СИСТЕМА ЦИРКУЛЯЦИОННОГО И ОХЛАЖДАЮЩЕГО МАСЛА

CIRCULATING AND COOLING OIL SYSTEM   

СИСТЕМА ЦИРКУЛЯЦИОННОГО И ОХЛАЖДАЮЩЕГО МАСЛА

I Deck Палуба

2 System filling line Трубопровод системы заполнения

3 Filter Фильтр

4 Hand-operated pump Ручной насос

5 Service tank for cylinder oil Расходная цистерна цилиндрового масла

6 Throttle valve Дроссельный клапан

7 Heater Нагреватель

8 Tank for oil drained from piston rod stuffing boxes Цистерна для масла, уходящего после сальников поршневых штоков

9 Tank for oil drained from scavenging air receiver Цистерна для масла, спущенного из ресивера продувочного воздуха

10 Mud trap for residual fuel separators Грязеотделитель для сепараторов тяжелого топлива

11 Sensor of temperature controller Датчик терморегулирующего вентиля 

12 Oil filter Масляный фильтр

13 Magnetic filter Магнитный фильтр

14 Inspection eye Глазок

15 Separators with heaters Сепараторы с подогревателями

16 Oil pump Масляный насос

17 Oil coolers Холодильники масла

18 Venting cap Крышка вентиляции цистерны

19 Cylinder ой tank Цистерна цилиндрового масла

20 Circulating oil tank Цистерна циркуляционного смазочного масла