ДИЗЕЛЬ. ПРОДОЛЬНЫЙ РАЗРЕЗ

DIESEL. LONGITUDINAL SECTION    ДИЗЕЛЬ. ПРОДОЛЬНЫЙ РАЗРЕЗ

1 Lubricating oil pump Насос смазочного масла
2 Lube oil pump drive gear Приводная шестерня насоса смазочного масла
3 Cooling water pump Насос охлаждающей воды
4 Switch-over cock: fresh water/sea water Кран переключения: пресная вода/забортная вода
5 Lube oil filter Фильтр смазочного масла
6 Lube oil cooler Холодильник смазочного масла
7 Switch-over cock Кран переключения 
8 Thermostat Термостат
9 Fuel filter Топливный фильтр
10 Fresh water outlet Выход пресной воды
11 Cylinder head cover Колпак цилиндровой головки 
12 Cylinder head Цилиндровая головка
13 Cylinder head fixing nut Гайка крепления цилиндровой головки
14 Fuel injector Топливная форсунка
15 Camshaft Распределительный вал
16 Fuel delivery pipe Топливная трубка высокого давления
17 Fuel injection pump Топливный насос высокого давления
18 Disengagement of fuel pumps Отключение секции топливного насоса
19 Fuel rack Топливная рейка
20 Starting lever Пусковой рычаг
21 Shut-down device Механизм остановки двигателя
22 Governor control servomotor Сервомотор управления регулятором
23 Governor Регулятор числа оборотов
24 Air release cock Кран выпуска воздуха
25 Exhaust gas duct Выход выхлопных газов
26 Turbocharger filter Фильтр турбонагнетателя
27 Instrument panel Приборный щит
28 Camshaft drive gear Шестерня привода распределительного вала
29 Governor drive gear Шестерня привода регулятора
30 Starting air distributor Распределитель пускового воздуха
31 Fuel injection pump drive gear Шестерня привода насоса высокого давления
32 Idle gear Промежуточная шестерня
33 Crankshaft gear Шестерня коленчатого вала
34 Flywheel Маховик
35 Crankcase door Лючок картера
36 ОН dipstick Масляный шуп 
37 Rolted-up counterweights Противовесы
38 Lubricating oil to main bearings Смазочное масло на смазку коренных подшипников
З1) Technologic plug Технологическая заглушка
40 Lubricating oil to crankpin and pistonpin bearings    Смазочное масло на смазку мотылевого и  головного подшипников
41 Lubricating oil to oil filter Смазочное масло к фильтру
42 lubricating oil from crankcase sump to oil pump      Забор смазочного масла из поддона картера к масляному насосу