ТОПЛИВНАЯ СИСТЕМА С ЗАМКНУТЫМ КОНТУРОМ

CLOSED-CIRCUIT FUIL SYSTEM     ТОПЛИВНАЯ СИСТЕМА С ЗАМКНУТЫМ КОНТУРОМ

1 Injector Форсунка

2 Fuel-injection pump Топливный насос высокого давления

3 Throttling valve Дроссельный клапан

4 Throttling valve Дроссельный клапан

5 Actuated from deck Привод с палубы

6 Fuel in Вход топлива

7 Return fuel flow- Трубопровод возвратного топлива

8 Viscosity regulator Регулятор вязкости

9 Fine fuel filter Топливный фильтр тонкой очистки

10 Preheater Нагреватель топлива

11 By-pass valve Обводной клапан (байпас)

12 Fuel-transfer pump Топливо перекачивающий насос

13 Relief valve Разгрузочный (предохранительный) клапан 

14 Deaeration tank / residual fuel service tank selector valve    Клапан переключения: цистерна деаэрации / расходная цистерна тяжелого топлива

15 Return fuel deaeration tank       Цистерна деаэраций возвратного топлива

16 Residual fuel / diesel fuel selector valve  Клапан переключения: тяжелое топливо / дизельное топливо

17 Residual fuel service tank Расходная цистерна тяжелого топлива

18 Diesel fuel service tank Расходная цистерна дизельного топлива

19 Fuel from separators Топливо от сепараторов

20 Relief valve Разгрузочный (предохранительный) клапан

21 Booster pump Топливоподкачивающий насос

22 By-pass valve Обводной клапан (байпас)

23 Automatic deaeration valve        Клапан автоматической деаэрации

24 Sight glass Смотровое стекло