ИСПАРИТЕЛЬНАЯ УСТАНОВКА

EVAPORATING PLANT                     EVAPORATING PLANT

1 Water-discharge pipe from condenser Отвод забортной воды из конденсатора

2 Safety valve Предохранительный клапан

3 Condenser Конденсатор

4 Pumping-out of excessive water from separator Отсос избытков забортной воды из сепаратора

5 Ejector for pumping-out of sea water from separator Эжектор откачки забортной воды из сепаратора

6 Vacuum ejector Вакуумный эжектор

7 Non-return valve Невозвратный клапан

8 Excess of condensate in used-up water (if is used steam) Излишки конденсата в танке отработавшей tank  воды (при работе испарителя на паре)

9 Distilled water to condensate pump Опресненная вода к конденсатному насосу

10 Sea water to evaporators Забортная вода на испарители

11 Condensate pump Конденсатнын насос

12 Ejector pump Эжекторный насос

13 Fresh water flowmeter Счетчик пресной воды

14 Fresh water levelling valve Клапан регулировки уровня пресной воды

15 Distilled water to tank Опресненная вода в танк пресной воды

16 Sea water flowmeter (m3/h) Расходомер забортной воды (м3/ч)

17 Drain of distilled water Спуск пресной воды

18 Filling-up water from hydrophore Наполнение системы греющей воды из,гидрофора 

19 Thermocontroller's sensing element Датчик термостатного клапана

20 Evaporator Испаритель

21 Steam-jet injector Паровой инжектор

22 Outlet of fresh water from evaporator  into cooling system of main engine Отвод пресной воды из испарителя в систему охлаждения главного двигателя

23 Steam from boiler to steam-jet injector Пар от котла на паровой инжектор 

24 Valve Транспортный клапан

25 Fresh water from main engine cooling system into evaporator Пресная вода из системы охлаждения главного двигателя в испаритель

26 Sea water from main engine coolingsystem to condenser  Забортная вода из системы охлаждения главного двигателя на охлаждение конденсатора

27 Separator Сепаратор