СИСТЕМА ПЕНОТУШЕНИЯ

FOAM FIRE-EXTINGUISHING SYSTEM                                  СИСТЕМА ПЕНОТУШЕНИЯ

1 Foam extinction station Станция пенотушения
2 Foam-generating liquid Пенообразователь 
   Foam compound
3 Foam-forming liquid tank Цистерна пенообразователя
4 Deck socket of filling pipe Палубная втулка наливной трубы
5 Filling pipe Трубопровод наливной
6 Air vent valve Клапан дыхательный
7 Level indicator Указатель уровня
8 Drain pipe Спускная труба
9 Foam hydrant Пенный пожарный рожок 
Twin fire hydrants Сдвоенные пожарные рожки
10 Shut-off valve Клапан запорный
11 Foam monitor Лафетный пенный ствол 
Air-foam monitor Лафетный воздушно-пенный ствол
12 Foam, froth Пена
high expansion - высокократная -high expansion air-mechanical   высокоратная воздушно- механическая fire - огнегасящая
13 Foam nozzle Пенный ствол
14 Foam system hose Шланг системы пенотушения
15 Foam extension pipe Пенослив
16 Foam-forming liquid pipe Трубопровод выхода пенообразователя
Foam compound mainline Магистраль пенообразователя
17 Non-return valve Клапан невозвратный
18 Fire pump Пожарный насос
Centrifugal electric pump Центробежный насос с приводом от электродвигателя
19 Foam mixer Пеносмеситель
20 Foam fire main Трубопровод пенотушения 
Foam pipe Пенопровод
21 Upper deck Верхняя палуба
22 Sluice valve, gate valve Задвижка клинкетная
23 Double bottom plating Настил второго дна
24 Sea chest Кингстонный ящик
25 Sea connection Кингстон
26 Portable foam generator Переносной пеногенератор 
Portable high expansion foam Переносной пеногенератор generator высокократной пены
27 Shell plating Наружная обшивка