СИСТЕМЫ

SYSTEMS СИСТЕМЫ

Air cleaning ~ Система очистки воздуха 

Air conditioning ~ Система кондиционирования воздуха 

Alarm ~ Система тревожной сигнализации 

Antifouling - Система защиты против обрастания 

Antirolling ~ Успокоитель бортовой качки 

Automatic checkout ~ Система автоматической проверки

Automatic feedwater ~ Система автоматического регулирования питания

Auxiliary power ~ Силовая сеть вспомогательных механизмов

Auxiliary propulsion ~ Вспомогательная гребная установка

Ballasting ~ Балластная система

Basic propulsfon - Главная пропульсивная установка

Bilge ~ Трюмно-осушительная система

Bilge and ballast ~ Трюмно-балластная система

Blow-down ~ Система продувания

Boiler blow-off ~ Система продувания котла

Boiler draft ~ Тягодутьевое устройство котла

Boiler feed - Система питания котла

Bow jet maneuvering - Носовое подруливающее устройство

Butterworth tank cleaning ~ Система мойки танков (на танкере)

Carbon dioxide ~ Углекислотная система

Cargo handling ~ Грузовая система на танкере

Cargo tank ventilating ~ Система вентиляции грузовых танков

Casualty power distribution - Система аварийного распределения

Circulating ~ Циркуляционная система

Compartment water-leakage ~ Система сигнализации появления воды в отсеках корабля

Condensate-feeding ~ Конденсатно-питатсльная система

Condensate-feeding ~ Система возврата конденсата

Controlled Splash lubricating ~ Управляемая система смазки разбрызгиванием (в редукторе)

Coolant ~ Система холодильного агента

Cooling - Система охлаждения

Data-acquisition - Система сбора данных

Data-storage ~ Система хранения данных

Data-transmission - Система передачи данных

Deaerating ~ Система деаэрации воды
Deck drain ~ Сточная система
Degassing ~ Система дегазации (грузовых танков)
Draft ~ Тягодутьевое устройство
Drainage ~ Водоотливная система
Drenching ~ Система орошения
Drinking water ~ Система питьевой воды
Drip-feed lubrication ~ Капельная система
Earthing ~ Система заземления
Electric power ~ Электроэнергетическая установка
Electric steering ~ Рулевое устройство с эл. приводом
Emergency ballast - Аварийная балластная система
Filling and transfer ~ Система приема и перекачки (топлива)
Fire-alarm ~ Система пожарной сигнализации
Fire-extinguishing ~ Противопожарная система
Fire main ~ Водяная противопожарная система
Fire-smothering ~ Система объемного пожаротушения
Foam- extinguishing ~ Система пенотушения
Fuel delivery ~ Система подачи топлива
Fuel-oil heating ~ Система подогрева топлива
Fuel-oil purification ~ Система очистки топлива
Fuel-oil storage ~ Система хранения топлива
Fuel-transfer ~ Система перекачки топлива
Fuel-valve cooling ~ Система охлаждения форсунок
Gland sealing ~ Система уплотнения сальников
Hand-operated sprinkler ~ Спринклерная система с ручным пуском
Hydrophore ~ Гидрофорная система
Inert gas ~ Система инертного газа (на танкере)
Liquid-type fire-extinguishing ~ Жидкостная система пожаротушения
Lubricating oil ~ Система смазки
Mechanical ventilating ~ Система принудительной вентиляции
Potable-water ~ Система питьевой воды
Power distribution ~ Система распределения электроэнергии
Pressure-charging ~ Система наддува двигателя
Pressure water-spraying ~ Система водораспределения
Refrigeration ~ Холодильная установка
Sanitary ~ Санитарная система
Sanitary flushing ~ Фановая система
Scupper ~ Шпигатная система
Shut-down - Система выключения
Sprinkler fire-extinguishing ~ Спринклерная система (пожаротушения)
Starting air ~ Система пускового воздуха
Steam smothering ~ Система паротушения
Steering ~ Рулевое устройство
Superheating ~ Система перегрева пара
Ward- Leonard ~ Система двигатель-генератор
Washing water ~ Система мытьевой воды

Water-screen ~ Система водяной завесы